Pakalpojuma noteikumi

Spēkā no 2026. gada 9. septembra

Šie noteikumi regulē Sumlink lietošanu. Izveidojot kontu vai lietojot Sumlink, jūs piekrītat šiem noteikumiem. Ja nepiekrītat, Sumlink lietot nedrīkst.

1. Pakalpojuma sniedzējs

2. Kas ir Sumlink

Sumlink ievāc ienākošos rēķinus no jūsu pastkastēm un pievienotajiem pakalpojumiem, atpazīst to saturu, sasaista tos ar bankas maksājumiem un ļauj nodot tos tālāk, piemēram, uz Google Drive mapi.

Sumlink nav grāmatvedības programma un nesniedz grāmatvedības, nodokļu vai juridiskas konsultācijas. Atbildība par grāmatvedības kārtošanu un pārskatu iesniegšanu paliek jums un jūsu grāmatvedim.

3. Konts

Sumlink ir paredzēts lietošanai saimnieciskās darbības vajadzībām. Kontu drīkst izveidot rīcībspējīga fiziska persona, kas ir pilnvarota pārstāvēt attiecīgo uzņēmumu.

Jūs atbildat par piekļuvi savam kontam un savai e-pasta adresei, jo pieteikšanās notiek, izmantojot e-pastā nosūtītu saiti vai Google kontu.

4. Uzņēmums un lietotāji

Katrs uzņēmums Sumlink ir atsevišķa darba vieta ar saviem dokumentiem, darījumiem un savienojumiem. Uzņēmuma administrators var pievienot un noņemt lietotājus, mainīt to piekļuves līmeni un dzēst uzņēmumu.

Pievienojot lietotāju, jūs dodat viņam piekļuvi visiem attiecīgā uzņēmuma dokumentiem un darījumiem. Pievienojiet tikai tos, kuriem šī piekļuve pienākas.

5. Pievienotie ārējie pakalpojumi

Pastkastes, bankas kontus, failu glabātuves un pārlūka paplašinājumu pievienojat jūs pats, katru ar atsevišķu atļauju. Sumlink izmanto šīs atļaujas tikai tam, kas norādīts pievienošanas brīdī:

• pastkastes tiek tikai lasītas;
• bankas konti tiek tikai lasīti, maksājumi netiek iniciēti;
• failu glabātuvēs tiek veidoti tikai tie faili, kurus Sumlink tur ir ievietojis.

Jebkuru savienojumu varat atvienot jebkurā brīdī Sumlink sadaļā "Savienojumi" vai attiecīgā pakalpojuma pusē. Šo pakalpojumu darbība, pieejamība un noteikumi ir attiecīgo pakalpojumu sniedzēju atbildībā.

6. Automātiskā atpazīšana

Rēķinu datu izgūšana un sasaiste ar maksājumiem notiek automātiski, un tā var kļūdīties: dokuments var tikt nolasīts nepareizi, sasaistīts ar nepareizu maksājumu vai palikt nesasaistīts.

Sumlink rezultāti ir uzskatāmi par priekšlikumu, kas jums jāpārbauda. Pirms datu izmantošanas grāmatvedībā vai iesniegšanas iestādēm jums tie ir jāpārliecina pret pašu dokumentu.

7. Jūsu pienākumi

• pievienot tikai tās pastkastes un kontus, kurus esat tiesīgs pievienot;
• nelietot Sumlink pretlikumīgiem mērķiem vai citu personu datu ievākšanai bez tiesiska pamata;
• nemēģināt piekļūt citu lietotāju datiem, netraucēt pakalpojuma darbību un neapiet tā ierobežojumus;
• nodrošināt, ka jūsu pievienotie lietotāji ievēro šos noteikumus.

8. Maksa par pakalpojumu

Piemērojamā maksa, norēķinu periods un tajā ietvertais apjoms tiek norādīts pirms pakalpojuma izmantošanas uzsākšanas. Par cenu izmaiņām informējam vismaz 30 dienas iepriekš, un tās stājas spēkā ar nākamo norēķinu periodu.

9. Pieejamība

Sumlink tiek sniegts tāds, kāds tas ir. Mēs cenšamies nodrošināt tā nepārtrauktu darbību, taču negarantējam, ka tas darbosies bez pārtraukumiem vai kļūdām. Sumlink darbība ir atkarīga arī no pievienoto pakalpojumu darbības, kas ir ārpus mūsu kontroles.

Plānotos uzturēšanas darbus, kas var ietekmēt pieejamību, cenšamies veikt ārpus darba laika un par būtiskiem paziņot iepriekš.

10. Atbildība

Sumlink neatbild par netiešiem zaudējumiem, negūto peļņu, nokavētiem termiņiem vai sekām, kas radušās, paļaujoties uz automātiskās atpazīšanas rezultātiem bez to pārbaudes.

Sumlink kopējā atbildība par jebkuru prasību nepārsniedz summu, ko esat samaksājis par pakalpojumu pēdējo 12 mēnešu laikā pirms notikuma, kas radījis prasību.

Šie ierobežojumi neattiecas uz zaudējumiem, kas nodarīti ar nodomu vai rupjas neuzmanības dēļ, kā arī uz gadījumiem, kad atbildības ierobežošanu aizliedz normatīvie akti.

11. Pakalpojuma izbeigšana

Uzņēmumu varat dzēst jebkurā brīdī Sumlink iestatījumos. Dzēšot uzņēmumu, tā dokumenti, darījumi, savienojumi un saglabātie faili tiek dzēsti neatgriezeniski, un tos nav iespējams atjaunot. Pārliecinieties, ka nepieciešamie dokumenti ir saglabāti citur.

Mēs varam ierobežot vai izbeigt piekļuvi, ja tiek pārkāpti šie noteikumi, ja tas nepieciešams normatīvo aktu izpildei vai ja pakalpojuma sniegšana tiek pārtraukta. Pārtraucot pakalpojuma sniegšanu pēc mūsu iniciatīvas, informējam vismaz 30 dienas iepriekš, lai varat izgūt savus datus.

12. Personas dati

Personas datu apstrāde ir aprakstīta privātuma politikā, kas ir šo noteikumu neatņemama sastāvdaļa.

13. Noteikumu izmaiņas

Noteikumus varam mainīt. Jaunā redakcija tiek publicēta šajā lapā ar norādītu spēkā stāšanās datumu, un par būtiskām izmaiņām informējam pa e-pastu vismaz 30 dienas iepriekš. Ja izmaiņām nepiekrītat, varat pārtraukt Sumlink lietošanu un dzēst uzņēmumu.

14. Piemērojamie likumi un strīdi

Šiem noteikumiem piemērojami Latvijas Republikas normatīvie akti. Strīdus cenšamies risināt sarunu ceļā; ja tas neizdodas, tos izšķir Latvijas Republikas tiesa.

15. Kontakti

Jautājumus par šiem noteikumiem sūtiet uz hello@sumlink.lv.